TIL - Florinda

[mme_n_b]

1. There is a "beautiful Florinda" in Spanish folklore. I wonder whether she is connected to Florida from the Russian song.
(https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437944)
2. "Eve" is a generic Arabic word for a bad woman (haven't those people heard about Lilith?)
https://en.wikipedia.org/wiki/Florinda_la_Cava
3. Some variants of the song call her "Pepita" and "Lolita"
4. Neivid wrote on the subject
https://neivid.livejournal.com/198384.html